A regra ABC [Anybody But Catholics] que Barack Obama começou a aplicar: “Todos, exceto os católicos”.
Os bispos norte-americanos não poderão receber fundos da Administração federal se não aderirem à cultura da morte.
Jorge Enrique Mújica/ReL
“Nosso programa funcionava bem no campo específico, mas não suficientemente bem para os distantes administradores que promovem a agenda do aborto e da contracepção; para aqueles que se escandalizam com o fato de que, em conformidade com os ensinamentos da Igreja, a Conferência Episcopal não promove a supressão de vidas inocentes, a esterilização e a fecundação assistida”.
São palavras da Irmã Mary Ann Walsh, porta-voz do Office of Migrations and Refugee Services, organização não-governamental de atenção aos migrantes e refugiados mais importante dos Estados Unidos. Promovido pelos bispos americanos desde 2006, atende 26% do total de imigrantes que chegam ao país, cobrindo um campo que o governo não consegue atingir, inclusive em aspectos como o combate à prostituição de mulheres imigrantes e o comércio de órgãos.
Precisamente por este trabalho o Office of Migrations and Refugee Services havia recebido apoio econômico do Departamento de Saúde e Serviços Humanitários dos Estados Unidos. Mas agora os fundos irão para o US Commitee for Refugees and Immigrants e para a Heartland & Tapestry que não se ocupam propriamente da imigração clandestina, mas do multiculturalismo.
A razão da retirada de fundos, não reconhecida explicitamente pela administração de Obama, é que o Office of Migrations and Refugee Services recusava a oferecer serviços de aborto. Os bispos americanos protestaram energicamente declarando que “parece existir uma nova regra não escrita do Departamento de Saúde. É a regra do ABC: Anybody But Catholics [Todos, exceto os Católicos].
De acordo com informações publicadas pelo periódico italiano La Bussula Quotidiana (14/11/2011), por detrás desta mudança se esconde o ACLU, que é talvez a associação para os direitos civis mais poderosa dos Estados Unidos, laicíssima e cheirando a lobby. Estes senhores pensaram em combater o governo americano por não haver obrigado a Conferência Episcopal a adequar-se ao protocolo ético sobre a reprodução firmado pelo governo americano.
Este protocolo obriga toda clínica que receba fundos do Estado a praticar abortos e esterilizações. Em tudo isto se manifesta uma dupla injustiça: a que se faz contra o Office of Migrations and Refugee Services e, em definitivo, contra os imigrantes.
Para dar um exemplo, segundo algumas estatísticas apresentadas pelo L’Osservatore Romano (“Novas exigências pastorais nos Estados Unidos”, 12/10/2011), o número de latinos nos Estados Unidos triplicará em 2025: de 22 milhões em 1990 para 66 milhões. Destes, os latinos católicos serão uns 40 milhões a mais em relação aos 13 milhões de 1990.
Fonte: Religion em libertad
Tradução: OBLATVS
3 comentários:
Impressionante a coragem dos bispos norte-americanos! Estão de parabéns!
É bem aquilo que o Cardeal Burke disse recentemente:
‘We’re well on the way’ to Christian persecution in the U.S.
Nos EUAS, nós estamos indo muito bem no caminho da perseguição aos cristãos.
Saiu neste artigo do LifeSiteNews
http://www.lifesitenews.com/news/vatican-cardinal-burke-were-well-on-the-way-to-christian-persecution-in-the
Pe. Clécio, eu poderia divulgar aqui a tradução que fiz do texto que mencionei?
A tradução é esta (caso haja necessidade de correção, agradeço as correções):
Vatican Cardinal Burke: ‘We’re well on the way’ to Christian persecution in the U.S.
Cardeal Burke: Nós estamos no caminho certo da perseguição aos cristão nos EUA.
BY JOHN-HENRY WESTEN
VATICAN, November 28, 2011
(LifeSiteNews.com) – One of the highest ranking cardinals in the Vatican has said that the United States is “well on the way” to the persecution of Christians.
Vaticano, 28 de novembro de 2011 (LifeSiteNews.com) – Um dos cardeais da mais alta hierarquia da Igreja disse que os EUA estão “no bom caminho” para a perseguição dos cristãos.
Cardinal Raymond Burke
Cardinal Raymond Burke, former Archbishop of St. Louis and now the head of the Vatican’s highest court, told Catholic News Agency that he could envision a time when the Catholic Church in the U.S., “even by announcing her own teaching,” is accused of “engaging in illegal activity, for instance, in its teaching on human sexuality.”
O Cardeal Raymond Burke, antigo Arcebispo de St. Louis e agora o mais alto membro da corte do Vaticano, disse a Agência de Notícias Católicas (Catholic News Agency) que ele seria capaz de prever o tempo em que a Igreja Católica nos EUA, “mesmo anunciando seu próprio ensinamento”, é acusada de engajar-se em atividades ilegais, por exemplo, por seus ensinamentos sobre a sexualidade humana.
Asked if the cardinal could even see American Catholics being arrested for their faith he replied, “I can see it happening, yes.”
Perguntado se ele já poderia ver os católicos americanos sendo presos por causa de sua fé, o cardeal responde: “Sim, eu posso ver isso”.
In his remarks to several U.S. Bishops meeting with him (?) Saturday, Pope Benedict XVI made similarly emphatic warnings about the U.S. The pope told the bishops that “the seriousness of the challenges which the Church in America, under your leadership, is called to confront in the near future cannot be underestimated.”
Em seu discurso a vários bispos dos EUA no encontro de sábado, o Papa Bento XVI fez um aviso enfático e semelhante sobre os EUA. O Papa falou-lhes da gravidade das mudanças que a Igreja estadunidense, a qual está sob a sua liderança, é chamada a enfrentar em um futuro próximo e a qual não pode subestimar.
He added: “The obstacles to Christian faith and practice raised by a secularized culture also affect the lives of believers.”
Ele acrescentou: "Os obstáculos à fé e prática cristã criados por uma cultura secularizada também afetam a vida dos crentes."
In the interview published today, Cardinal Burke declared that “it is a war” and “critical at this time that Christians stand up for the natural moral law.” Should they not, he warned, “secularization will in fact predominate and it will destroy us.”
Na entrevista publicada hoje, o Cardeal Burke declarou que "há uma guerra" e é um momento crítico para os cristãos defenderam a lei moral natural.” Eles não deveriam, advertiu, “de fato, a secularização irá predominar e nos destruirá.”
CONTINUAÇÃO
Pope Benedict too urged the bishops of the United States to speak out in defense of morality. “The present moment can thus be seen, in positive terms, as a summons to exercise the prophetic dimension of your episcopal ministry by speaking out, humbly yet insistently, in defense of moral truth, and offering a word of hope, capable of opening hearts and minds to the truth that sets us free,” he said.
O Papa Bento XVI também pediu aos bispos dos Estados Unidos para falarem em defesa da moralidade. "O momento atual pode ser visto, em termos positivos, como um chamamento a exercitar a dimensão profética do seu ministério episcopal, falando ousadamente, humildemente e insistentemente em defesa da verdade moral, e oferecendo uma palavra de esperança, capaz de abrir corações e mentes para a verdade que nos liberta", disse ele.
Catholic League President Bill Donohue told LifeSiteNews that Cardinal Burke’s remarks were accurate and not exaggerations. “Secularism has become militant,” he said. “Many elites are taking an aggressive secular approach. They have lined up against the Catholic Church and other Christian churches particularly for their stand on moral values.”
O Presidente da Liga Católica, Bill Donohue, disse para LifeSiteNews que os comentários Cardeal Burke foram precisos e não há exageros. "A laicidade tornou-se militante", disse ele."Muitas elites estão tendo uma abordagem agressiva e secular. Eles se alinharam contra a Igreja Católica e outras igrejas cristãs especialmente por causa de sua posição sobre valores morais."
Donohue pointed to New York where gay ‘marriage’ was passed without debate or exemptions for clerks who objected to having to grant such licenses. He also noted the closing of Catholic adoption and foster care agencies since they were unable to comply with laws forcing homosexual adoptions.
Donohue deu o exemplo de Nova York, onde o 'casamento' gay foi aprovado sem debate ou isenção para clérigos que se opõem a aprovar tais certidões (de “casamento gay”). Ele também observou a proibição de adotar às agências de adoção católicas, uma vez que não foram capazes de cumprir com as leis obrigando a adoção homossexual.
“The real big one,” he added, “is the HHS of the Obama Administration [U.S. Department of Health and Human Services (HHS)].” The forcing of abortifacient and contraceptive coverage in private health care plans under penalty of fines was described by the Catholic League President as the Obama Administration “on a full court press to shove its values down the throats of the Catholic Church.”
"O maior problema”, acrescentou ele" é o Departamento de Saúde e de Serviços Humanos dos EUAS na Administração Obama". A prestação forçada de abortivos e contraceptivos em planos de saúde privados, sob pena de multas foi descrito pelo presidente da Liga Católica com “empurrar goela abaixo na Igreja Católica os valores da Administração Obama.
See the full interview with Cardinal Burke with Catholic News Agency
http://www.lifesitenews.com/news/vatican-cardinal-burke-were-well-on-the-way-to-christian-persecution-in-the
Postar um comentário